🌟 코가 납작해지다

1. 몹시 무안을 당하거나 기가 죽다.

1. ONE'S NOSE IS FLATTENED: To be put to shame or cast down.

🗣️ 용례:

자신만만하던 선수들이 경기에서 패배하자 코가 납작해졌다.
When confident players lost the game, their noses flattened.
♔ 너 오늘 왜 이렇게 기분이 좋아?
Why are you so happy today?
♕ 오늘 경기에서 내가 압승을 거둬서 승규 코가 납작해졌거든.
I won a landslide victory in today's game and seung-gyu's nose is flat.

코가 납작해지다: One's nose is flattened,鼻がぺちゃんこになる。面子がつぶれる。面目を失う,avoir le nez plat,aplastarse la nariz,يتسطّح أنفُه,(шууд орч.) хамар нь хавтайх; хулхи нь буух, ханд нь дарагдах,bị mất mặt, chẳng còn mặt mũi nào,(ป.ต.)จมูกแบนลงไป ; เสียหน้า, แพ้ยับเยิน,,,鼻子变扁了；威信扫地；丢面子；颓丧,

💕시작 코가납작해지다 🌾끝

시작 코

코 끝

시작 가

가 끝

시작 납

납 끝

시작 작

작 끝

시작 해

해 끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 종교 (43) • 영화 보기 (8) • 물건 사기 (99) • 주말 및 휴가 (47) • 외모 표현하기 (105) • 문화 차이 (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 지리 정보 (138) • 여가 생활 (48) • 집 구하기 (159) • 약국 이용하기 (6) • 직업과 진로 (130) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사-명절 (2) • 위치 표현하기 (70) • 시간 표현하기 (82) • 음식 주문하기 (132) • 소개하기(자기소개) (52) • 대중 매체 (47) • 경제·경영 (273) • 주거 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 공연과 감상 (52) • 환경 문제 (81) • 학교생활 (208) • 가족 행사 (57) • 건강 (155) • 취미 (103)